В народном календаре 31 января – Афанасий Ломонос, Афанасьев день. Православная церковь сегодня вспоминает Афанасия Великого ‒ одного из греческих отцов церкви.

Суровый борец с ересью, Афанасий Великий творцами русского народного календаря оказался сопряжен с сильными (суровыми) морозами, характерными как раз для этого зимнего периода.

Этот период считали половиной зимы в отношении корма для домашней скотины. Заботливые хозяева просматривали запасы, если их оставалось больше половины, то можно было не переживать и спокойно ждать весеннего выпаса. Если же запасов было меньше, то кормить скотину старались бережнее.

Продолжалась свадебная пора. 

Приметы погоды:

Сережки у луны – к морозу и пурге.
Вьюга и метель в этот день – к поздней весне.
Оттепель на Афанасия – к ненастному лету и плохому урожаю картофеля.
Вороны стаями кружатся и чистый закат – к длительному похолоданию.
Солнце в полдень выглянуло – к ранней весне.
Круг возле месяца и солнца – к ещё большим морозам.